Amana EASY TOUCH CONTROL Easy Touch Control 800 Manuale Utente

Electric S_oothtop - Easy Touch Control 800Form No. B/09/04 Pat1 No. 8113P455 60Care & Cleaning ... 19-22

To recall the time of day when another time function isshowing, press the CHockpad.CHocktime cannot be changed when the oven has beenprogrammed for De

To set Bake:1. Press the Bake pad. Bake, BAKE will flash., 000 will flash in the dispiay.2. Sde_:t the oven temperature. Press the AutosetAutoset 0 pa

3. Press Convect pad again or wait four seconds., BAKEwill stop flashing., 1O0° or the actuai oven temperature if over 1O0° Fwilldispiay. It will rise

Delay Cook & HoldDe not USedeUayedbaking for highly perishable foods suchas dairy products, pork, poultry, or seafood.When using Delay, the oven b

GTo set Broit:1. Press the Broil pad. Broil° BROIL flashes.° SET flashes.Press the Autoset 0 pad once to set Au_osetHI broil or twice to set LO broil.

Automatic Shut-Off/SabbathModeThe oven will automatically turn off after 12 hours if youaccidentally Heaveit on= This safety feature can be turned off

Adjusting the Oven TemperatureOven temperatures are carefully tested for accuracy at thefactory. It is normal to notice some baking or browningdiffere

5War_ing DrawerThe Warming Drawer is used for keeping hot foods at servingtemperature. It may arise be used for warming breads andpastries.Operating t

Oven FanA convection fan is used to circuDte hot air h the oven whenthe convection feature is sdected.Note: The convection fan will automatically stop

5Oven Bottom: PHaceoven rack onraised sides of oven bottom. Use foradditional space when cooking Hargeoven meals.MULTIPLE RACK COOKING: Tworack: Use r

installer: Pleaseleave this unanuaI with this appfiance.Consumer: Please read and keep this manual for futurereference. Keep sales receipt and/or canc

Se f-C ean Oveno [t is normal for parts of the range to become hot during ao To prevent damage to oven door. do not attempt to openthe door when LOCK

5. Press the Autoset 0 pad to scroll throughthe seg-cHeaning settings.AutoB81;HVy (Heavy Soft, 4 hours:)MEd (:Medium Soil 3 hours:)LITE (Light Soft, 2

Cleaning Procedureso Be sure appliance is off and all parts are cool before handlingor cleaniUgo This is to avoid damage and Pass!hie burnS.o To preve

Oven Windowand Door - Glass, Avoid using excessive amounts of water which may seep under or behind gHasscausing staining., Wash with soap and water. R

Oven DoorLeveling Legsoven doer. This could cause the range to £ip over, breakthe d00r, 0r !r_Jurethe user,from accidentally tipping,Note: The oven do

War ing Drawer• NEVER store plastic, paper products or flammable materi-als in this drawer. The drawer may become too warm forthese itemswhen the o_en

PROBLEMFor most concerns, try these first. , Check if oven controls have been proper[}, set., Check to be sure pHugis securdy inserted into receptacle

PROBLEMSmoethtop surface shows 1+Tiny scratches or abrasions+wear. , Make sure cooktop and pan bottom are dean. Do not sHidegHassor metal pansacross t

Full One Year Warranty -Parts and LaborFor one (1} year from the origl nai retailpurchase date, any part which fails innormal home Jse will be repaire

Cuisini_te _lectrique _ cow.andesEasy Touch 800 - dessus iisseinstructions de s6curit_importautes ...

Child Safetyabove an appJJance, Children c!jmbing On the appliancesedous!y injured,NEVER leave children alone or unsupervised near theappliance when i

Installateur : Remettezce guideau propnetare.Censommateur :Veuilbz lifeb guide et le conserverpourconsultationulte_ieure.Conservezla [actured'ach

En cas d'incendieUtiliser du bicarbonate de soude ou un extincteur b poudrechimique ou a mousse pour dtouffer ies fiammes. Ne jamaisutiiiser d&ap

Placer toujours [es grilles a [a position appropriee darts [e four[orsque [e four est froid. Faire couiisser [agrille vers ['exterieuravant d&apo

CertainsproduitsdenettoyagepeuventgenererdesvapeursnocivesIorsqu'onbsappliquesurunesurfacechaude,Nettoyeruniquementbs piecesmentionneesdartscegui

Boutons de commandePermettenti'utiJisationdes 6lamentschauffants desurface,avecuneprogressioncontinue de la puissanceentre ies reglagesextr@lesLo

Surface dessus lisseRemarques sur surface dessus isse :oLors des premieres_Jtilisationsde Ia tabIede cuisson,celle-eipeat 6mettre an pea de fum6e et d

Conseils de protection de lasurface dessus lisseN@ttoyag@ (plus d'informations _ ia page 49}, Avant des'en servir[a premi6refois, nettoyer[a

Recommandations surL'utilisationdu bonustensilepeut empecherde nombreuxproblemescommela necessit6de cuire plus Ionguementlanourriture et Iadiffic

Tableau de commande\\\\\ACook& KeepHoM Warm\\\\\ ...J JE F G Hp...2 4 5 TimerK L M NLetableau de commandeest congupour fac

Reglage de I'hork)ge:I.Appuyersur (atoucheClock (HorIoge}. Clocko Uheurec((gnote_ ('afficheur.2. Appuyer sur (estouchesnupaeriquesappropri@s

hazards,resultinperformanceproblems,andreducethelifeofthecomponentsoftheappliance.If panissmallerthanelement,a portionoftheelementwill beexposedto dir

Codes d'anomalieLes rootsBAKE(CUiSSONCOURANTE}ou LOCK(VERROUiLLAGE}peuventc@noterrapidementb I'afficheur pour preveniren casd'erreurou

3. Appuyer_ nouveausurla touche Convectou attendrequatresecondes.• Lemot BAKE[CUISSONCOURANTE]s'arr6tede clignoter.• 38° (100°] ou latemperaturer

Avec[a fonction diff_r6e, [e four se met_ cuire plustard dans[ajourn6e. Programmerta dur6ed'attentedesir6eavantque [e four nese mette en marcheet

Cuisson au grilProgrammation de la cuisson au gril :1. Appuyersur latouche Broil (Gri[).Broil• LesrootsBROIL(GRIL)et SET(VALHDER)c[ignotent_ ['af

Ajustement de temp6raturedu fourLa pr6cisiondes temp6raturesdu four a 6t6 soigneusementv6rifi6eI'usine.lI est normalde remarquerqueJquesdiff6renc

Latouche Favorite(Favor[)permetdesauvegarderla dur6eet latemp6ratured'une fonctionde cuissonet maintien.Pourprogrammerun cycle Favori,unefonction

Ventimateur du fourUn ventilateurde convectionsert _ faire circular I'airchaud dartslefour Jorsquela caract6rist[quede convectionest s61ectionn6e

Sole du four : PlacerJagrille sur lescOt6sreiev6sde la sole.Donneune placesuppl6mentairepour Jacuisson degrandesquantit6s.CUISSONSUR PLUSIEURSGRILLES:

Four autonettoyanto IIes[ normal quecertainespi_cesde ia cu[smi#redeviennenttres chaudes!orsd'un cyclede nettoyage.° Poureviterque la portedu fou

5+ Appuyer sur la toucheAutoset 0 (Programmatimlautomatique)pour voir dallier tesdiff6rentsr6glagesde I'autonettoyage: C_HVyO-r_ssale) (Salet66pa

,Surface ControlsUse to turn on the surface eiements. An infinite choice ofheat settings is avaiiabie from Low to High. The knobs canbe set on or betw

M6thodes de nettoyageAvant route manipulation eu ep6ration de nettoyagel v6rifier qae I,appareil est arr6t6et que teas Jescomposants sent freids, afin

PIEC£ NETTOYAGEHubmetet pone • Evite,rd'utilise,rtrop d'e,au,quirisque,raitdes'infiltre,rsousouderrierele,ve,rre,e,tdetacher.du four en

Porte du fourLampe du fourNe pas grimpersur ]aporte dufour ouver[e,ou luiimposerunechargeexcessive.Cecipourrait pro_oquerun basculementde iacuisiniSre

Tiroir de r chauffageo NEJAMAIS ranger Je produitsen paplerou en plast_queoude materiauxinflammablesoans ce tiroir, fl pourrait devenlr[rop chaud pour

PP,OBLEME . SOLUTIONPour mapmupartdes probmemes • Verifier que Iescommandesdu four sont correctementreglees.observes, essayer d'abord mes • Verif

PROBLEME SOLUTIONLa porte du four nese d_verrouiJJe o L'int6rieurdu four estencore chaud.Attendre environune heureapresrachevementde lapas apr_s

Garantie cempmbte d'une ann6e -Pi_.ceset main-d'_uvreDulant une perioded'un (1} an _ compterde ladate de I'achatinitial au @tail.t

Estufa Em6cttica con Controm 'Easy Touch' 800 - Cubie_a LisaInstrucciones Importantes sobre Seguridad ... 57-60Cocinando en maEstufa .

[nstalador: Potfavordeje estaguiajumo con e[emc[roaom6stico.Censumidor: Pot favorleay conserveestagula parareferenciafutura Conservee[ recibo de compr

Muchospl_isticossonafectadosperelcalor.Mantengalospl_isticosalejadosdelaspiezasdelelectrodom6sticoquesepuedenentibiarocaientar.Paraevitarincendiosdegr

S oothtop SurfaceSmoothtop Surface Notes:. Cooktop may emit mightsmoke and odor the first fewtimes the cooktop is used. This is normal, Smoothtop cook

Use tomaoihs secos y gruesos, Los tomaoiBs hLimedospueden causar quemaduras por vapor, No se deben usartodias de secar los piatos ni otros sustitutos

Seguridad en [a Li piezaLimpie con cuidado [a cubierta, Apague todos los controIes yespere que se enfrien hs piezas de[ eIectrodomestico antes detocar

Controies SuperioresUseestoscontrolesparaencenderlos elementossuperiores. Sedis-ponede una selecciOninfinita deajustesdel calor desde'Low' (

Cubiertas LisasNotas sobre [as cubiertas [isas:o La cubierta de maestufa puedeemitir un poco de humo yomor_apdmeravezquese utiliza=Estoes normaloLas c

Consejos para proteger la¢ubierta lisaUmpieza (ver p_gina 77 para mayor informaciOn]), Antes de usarpor primeravez,[[mpie [acub[eRa., L[mpie[acubierta

Recomendaciones sobre losSise usan los utensilioscorrectosse puedenahorrarmuchosproNemas,taIcomo proiongaci6ndeltiempo de cocciOnde losalimentosu obte

Panel de ControlA B C D G H\\\Cook& KeepHoM Warm\\\\Elparle[de control hasido disefiadoparasu f_ci[programaciOn.Elindbador visualen el panelde con

@2. Oprima[astectasnum6ricasapropiadasparaprogramarla heradel d[a.o Losdos puntosdestelIanen el indicador.3. OprimalatecIa 'Clock' nuevament

2. SeteccioneIatemperaturadethomo.Oprimatatecla'Autoset0'para175°C(350°FDolasteclasOnum6ricasapropiadas. Automato Cadavezqueoprimalatecla&ap

'Cook & Hold'Cuandose usa [aopciOn'Cook & Hold', el homo comienzaa caientarinmediatamentedespu6sde qua et controlha side p

Tips to Protect theSmoothtop SurfaceC_ea_ing (see page 21 for more information}, Before first use, clean the cooktop., Clean your cooktop daily or aft

'Broiming' (Asar a ]a Pardlla)Para programar 'Broi[':1. Oprimala tecla 'BroiR Broilo 'BROIL'y 'SET'[Valid

Ajuste de temperaturaLa exactitudde Iasternperaturasdel hornoes cuidadosamenteprobadaen Iaf_brica. Esnormalnotar algunadiferenciaentretatemperaturade

'Keep Warm' (Mantener Caliente)Paramantenerca%ntes enforma seguraalimentoscaJienteso paracalentarpanesy plates,Para programar 'Keep War

@Gaveta CamentadoraLa gavetacaientadorase usapara mantenerlos aNmentoscaiientesa unatemperaturade servir=Tambi6npuedeusarseparacatentarpanesy pasteNto

Ventimador demhomoSeusaun ventiJadorde convecci6nparacircular e[ aireca[bnte enet bornecuandose sebcciona la opciOnde convecci6n.Neta: Erventiladorde

PARRm[LA1: Seusa paraasartrozosgrandesde camey camede ave.Panel _nferior del Homo: ColoqueiaparriIB del homo en los iadosievantadosdel panelinferior d

Homo Autolimpiante+ Esnormmque las piezasdel horno se calientendurante el ciclode autolim3+eza.. Paraevitarda¢_oa la puerta,nointente abr+rlacuandola

5+ Opr+maIatecIa 'AutosetO'para desplegarlosajustesde autolimpieza+ 0Auto88t'HVy'[Suciedadintensa,4 horas]'MEd' (Sucieda

Procedi ientos de LimpiezaAses resedes.e elhomo apasadoyq.etodaslaspie=aseSt nfr_asantes de tecarie o limp!ario. De este mode se evitar_ da_e y* Losno

PJEZA I PROCEDIM_ENTO DE LIMPIEZA• Eviteusarcantidadesexcesivasdeaguapuespuedeescurrirsedebajoodetr_sdelvidriocausandomanchas.del Homo - Vidrio ° Lave

! ...Canning and OversizeAll canners and large pots mast have fiat bottoms andmast be made from heavy-gauge materials. This is cdtica[on smoothtop su

Puerta del HomoLuz del HomoNo Co!oquepesoexcesivoni Separeen la puerta de[ hQm0. EstopQddahacervo[car[a estufal quebrarla puertaQ[esJonara[!Js/JarJo.N

Gaveta Calentadorao NUNCA guarde pmductos de pldstico o de papei o materialesinflamables en es_agaveta. La gaveta puede calentarseoemasLado para estos

PROBLEMA SOLUCIONPars msmsyer_sde mosprobmemss, • Revisesilos controiesdel homoest_ndebidamenteajustados.verifiqueprimeromesiguiente. • Verifiquesiel

PROBLEMA SOLUCIONLa supedicie suave muestradesgaste.$e junta humedaden maventanademhomoosamevaporpotel respiradero demhomo°Hay un omorfuerte o humo me

Garantia Compmetade Un ASo - Piezasy Mano de ObraDuran-[eun (1) a_o desdelafechaoriginaldecompraaLpar menor:se repararao reemplazaragratuitamentecualq

Control Panel\\\\A\\\\\\ .... Il JThe control panel is designed for ease in programming. Thedispiaywindow on the control shows time of day,time